Xubuntu18.0.4LTSを使っていて、フォントのインストールが出来たので、その方法をまとめました。
フォントファイルの入手
新しく使いたいフォントを入手し、例えばダウンロードフォルダに置いた、拡張子ttfのファイルで（圧縮ファイルの場合は解凍しておいて下さい）右クリックすると、出てくるメニューで「Fontsで開く」を選択します（下図）
フォントのインストール
出てきたメニューで、「Fontsで開く」をクリックすると、フォント一覧が出てきます。下図はその画面ですが、下図の赤枠で囲った青色のボタンで、「インストールする」という文字が出てきます。図では既にインストール済みですので灰色ですが・・・
フォントのインストールは以上で完了です。アプリケーションでフォントが出てくる事が確認できます！
作業としてはMS Windows同様、至極簡単な事ですが、